哈利波特咒語大全｜經典咒語中英對照整理＆深度解析

在《哈利波特》的魔法世界裡，咒語是貫穿故事靈魂的關鍵，從讓羽毛飄浮的「Wingardium Leviosa」、陪伴哈利走過無數戰役的「Expelliarmus」，到能讓人瞬間陣亡的索命咒「Avada Kedavra」，每一道咒語都承載著獨特的意義與故事。今天就讓我們回到霍格華茲魔法課堂，用全新的角度再次重溫這段充滿魔法與成長的奇幻旅程吧！

哈利波特咒語中英對照一覽表｜常用咒語介紹

你知道嗎？J.K. 羅琳在創造《哈利波特》咒語時，巧妙借鑑了拉丁文或其變體，讓虛構的咒語帶有一種古老、權威的氣息。以下為你整理了 94 個《哈利波特》全系列中出現過的超完整實用咒語大全，讓我們一起重溫這些經典魔法：

（你可能也想看：2025 哈利波特周邊｜6 款哈迷必收聯名小物，讓魔法融入日常）

英文咒語	中文咒語	咒語功能
Accio	速速前/召喚咒	將心中想的物體迅速召喚到施咒者身邊。
Aguamenti	水水噴/造水咒	從魔杖尖端召喚出乾淨可飲用的清水
Alohomora	阿咯哈姆拉/開鎖咒	解開未受魔法保護或結構簡單的門鎖
Anapneo	路路通	可使氣管暢通的治療咒語
Aparecium	阿八拉象/現形咒	讓隱形文字重新顯現字跡的咒語
Arania Exumai	阿洛尼艾斯美/蜘蛛退散咒	驅趕蜘蛛類生物的咒語
Ascendio	升升降	使施咒者上升的咒語
Avada Kedavra	啊哇咀喀咀啦/索命咒	三大「不赦咒」之一，發出綠光，使中咒者立即且無痛地死亡，無法被多數魔法擋住或破解。
Avis	飛飛禽	使魔杖尖端飛出一大群吱吱喳喳的小鳥。
Banishing Charm	驅逐咒	與「速速前」相反，可讓施咒者心中所想的物件迅速離開
Capacious Extremis	無形伸展咒	對已經有空餘空間的東西施咒，可擴展物體的內部空間。
Colloportus	密密膠	用來鎖門的咒語
Confringo	爆爆炸/爆炸咒	可以炸毁任何被擊中的物體。
Confundo	糊糊迷/迷糊咒	能讓人變得迷糊，搞不清楚身邊發生的事情
Crucio	咒咒虐/酷刑咒	三大「不赦咒」之一，對受害者造成極度劇烈的身體痛苦，使其中咒者產生激烈的抽搐與痙攣。
Deletrius	吹吹除/消隱咒	使煙霧消散的咒語
Densaugeo	涎涎牙	使中咒者的門牙以驚人的速度增長
Deprimo	窟窿現	可在物體表面上打出一個洞
Descendo	低低降	使目標物體或人向下移動的咒語。
Diffindo	吩吩綻/切除咒	使東西突然迸裂開來的咒語
Dissendium	咻咻降	哈利在劫盜地圖學到的咒語，後來用其移動雕像以打開秘道。
Duro	硬硬堅/硬化咒	將物體變成石頭或使其變硬的變形咒語。
Enervate	萎萎起/復甦咒	用於喚醒被昏迷咒擊中或昏倒的人
Engorgio	暴暴吞/暴食咒	使物體瞬間變大的咒語
Evanesco	消消藏/消失咒	使物體完全消失的消失咒，是高級變形術的一種。
Expecto Patronum	疾疾,護法現身/護法咒	用來召喚出守護神，以驅趕催狂魔。
Expelliarmus	去去,武器走/繳械咒	使對手手中的武器（通常是魔杖）飛離其掌控，如果施咒者魔力強大，中咒者甚至會向後飛開。
Ferula	咕咕圈	路平教授用來固定榮恩斷腿時用的咒語。
Fianto Duri	固若金湯	創造強力防護屏障的咒語
Finite Incantatem	止止,魔咒消	一個可以使其他魔法解除的咒語
Flagrate	辣辣燃	一個可以在物體上燒記出形狀，用來做記號的咒語。
Furnunculus	熔熔沸	使中咒者皮膚上長出又大又醜的疔瘡
Geminio	雙雙製/複製咒	創造幾乎無法與原物區分的精確複製品，也可作為安全詛咒使用。
Glisseo	光光滑	將階梯變成光滑斜坡的咒語
Homenum Revelio	人人現	檢視周圍環境中人類存在的咒語，對被偵測者產生奇怪的感覺。
Immobulus	依莫比拉/冰凍咒	凍結或停止移動物體的咒語，對活物和魔法生物都有效。
Impedimenta	噴噴障/障礙咒	可使攻擊者暫時凍結或使對手的攻擊速度變慢。
Imperio	噩噩令/蠻橫咒	三大「不赦咒」之一，可完全控制受害者的心智與行動。
Impervius	止止,不透	使物體防水防霧，電影中曾用此咒語讓哈利的眼鏡在雨中保持清晰。
Incarcerous	繩繩禁	召喚繩子綑綁目標的咒語
Incendio	吼吼燒/生火咒	使魔杖尖端射出火焰，用來生火
Langlock	噤噤言	使受害者的舌頭貼住上顎，阻止說話或施咒，是石內卜的自創咒語。
Legilimens	破破心/破心術	侵入對方記憶或心智的咒語
Levicorpus	倒倒吊	使中咒者被倒吊在半空中。
Liberacorpus	退退降	倒倒吊咒的反咒。
Locomotor Mortis	榫頭———失準	鎖腿惡咒，使中咒者的雙腳緊緊黏在一起無法移動。
Locomotor Trunk	疾疾動箱	讓物體在離地面幾英寸的高度漂浮並向任何方向移動的咒語。
Lumos	路摸思/魔杖照明咒	使魔杖發出亮光，照亮黑暗
Meteolojinx Recanto	撒撒———氣象	停止或反轉天氣咒語效果的反咒
Mobiliarbus	呼呼移	移動物體的咒語
Mobilicorpus	浮浮,僵屍行	使無法自己行走的人移動的咒語。
Morsmordre	魔魔斃/黑魔標記	召喚黑魔標記的咒語
Muffliato	嗡嗡鳴/嗡嗡鳴咒	在附近任何人的耳朵裡填入無法識別的蜂鳴聲，防止偷聽的咒語。
Nox	吶剋斯/魔杖熄滅咒	路摸思的反咒，用來熄滅魔杖尖端的光芒。
Obliviate	空空,遺忘/記憶咒	用來抹除特定記憶的咒語，通常由「除憶師」用來對付目擊魔法的麻瓜。
Oppugno	衝衝攻	驅使物體攻擊對方的咒語
Orchideous	噗噗蘭	使魔杖尖端射出一束花的咒語。
Periculum	啪銳喀鑰	發射紅色火花作為求救信號的咒語
Petrificus Totalus	整整———石化/全身鎖咒	使中咒者全身僵硬無法動彈，如同被石化。
Piertotum Locomotor	雕像,行行起	讓無生命物體（特別是雕像和盔甲）活起來，目標動作可被施咒者控制。
Point me	指引我方向/定向咒	使魔杖指向北方的導航咒語
Portus	港口現	將物體變成港口鑰的咒語，創造瞬間傳送裝置。
Prior Incantato	呼呼前咒現	使魔杖倒帶並呈現先前施展過的咒語
Protean Charm	變化咒	將多個物體連接，一起統一變化的高級魔法
Protego	破心護/屏障咒	創造一個屏障來阻擋咒語攻擊。
Protego Horribilis	破心護,強強厲威	標準護身咒的強化版本，提供針對黑魔法的強力防護。
Protego Totalum	全全破心護	在住所或區域周圍創建長期全面保護的咒語。
Quietus	噓噓靜/悄聲咒	降低聲音的咒語，是擴音咒的反咒。
Reducio	啾啾縮/收縮咒	使人或動物的身體縮小的咒語。
Reducto	曝曝消/消除咒	將阻擋在前方的固體物炸開的咒語
Relashio	嘶嘶退	使魔杖射出火花，使對方退後的咒語
Rennervate	力力復/復甦咒	用來恢復精力或喚醒昏迷的人。
Reparo	復復修/修復咒	修復損壞物品的咒語
Repello Inimicum	護護,敵不近	與其他保護咒語結合使用，創建魔法保護屏障，穿越者會當場解體。
Repello Muggletum	去去,麻瓜走	驅逐麻瓜的咒語，防止麻瓜誤入魔法世界。
Rictusempra	哩吐三卜啦/胳肢咒	使中咒者全身發癢，並捧腹大笑
Riddikulus	叱叱,荒唐	使幻形怪變成可笑的事物，並使其消失
Salvio Hexia	安安,除惡	保護區域免受惡咒和黑魔法攻擊的防禦咒語
Scourgify	滅滅淨/清潔咒	一個用來清理物品的咒語。
Sectum Sempra	撕淌三步殺	在目標身上造成深層隱形劍狀傷口，是石內卜自創的黑魔法咒語。
Serpensortia	蛇蛇攻	使魔杖射出一條蛇來攻擊目標。
Silencio	默默靜/靜默咒	使對方無法發出聲音的咒語。
Sonorus	哄哄響/擴音咒	擴大施咒者聲音的咒語
Specialis Revelio	原形立現	揭開施加在物體或魔藥上的任何咒語，發現隱藏魔法效果的咒語。
Stealth-sensorin g Charm	測盜咒	偵測隱身或潛行者的咒語
Stupefy	咄咄失/昏迷咒	使對手陷入昏迷的咒語。
Tarantallegra	塔朗泰拉跳	讓中咒者的雙腿不由自主地舞動
Tergeo	哆哆潔	清潔和乾燥物體表面的咒語
Vulnera Sanentur	速速癒合	專門治療深層傷口的如歌般咒語，是撕淌三步殺的反咒，必須重複三次才能完全癒合。
Waddiwasi	哇嘀哇唏	使魔杖射出像子彈一樣的物體
Wingardium Leviosa	溫咖癲啦唯啊薩/漂浮咒	讓物體漂浮在空中或緩緩飛過
Eat Slugs	吃蛞蝓	使目標嘔吐蛞蝓的咒語。榮恩魔杖反彈時意外對自己施展。
I solemnly swear that I am up to no good	我在此鄭重發誓我絕不懷好意	打開劫盜地圖的咒語
Mischief managed	惡作劇完成	關閉劫盜地圖並使其恢復空白狀態的咒語。